Модальные глаголы
Модальные глаголы и их эквиваленты в английском языке
Модальные глаголы и их эквиваленты выражают способность, разрешение, необходимость, совет или вероятность. Эквиваленты помогают передать тот же смысл в тех формах, которых у модального глагола нет.
Главное правило
Кто + modal + действие
После can, could, may, might, must, should смысловой глагол стоит в начальной форме без to: She can drive.
Modal + кто + действие?
В вопросе модальный глагол ставится перед подлежащим: Can she drive? Вспомогательный do не нужен.
В отрицании добавьте not: She cannot drive. You should not wait. Конструкции have to и be able to изменяются по временам и строят вопрос по правилам have и be.
Сначала определите смысл
| Смысл | Форма | Пример |
|---|---|---|
| Способность | can, could, be able to | Leo can swim. Лео умеет плавать. |
| Разрешение | can, could, may, be allowed to | May I come in? Можно войти? |
| Обязанность | must, have to | I have to leave at six. Мне нужно уйти в шесть. |
| Совет | should, ought to | You should rest. Вам стоит отдохнуть. |
| Предположение | must, may, might, could, can't | They might be late. Возможно, они опоздают. |
Русские слова «мочь» и «должен» не соответствуют одной английской форме. Выбор зависит от смысла: способность это или разрешение, личное требование или внешнее правило, уверенный вывод или лишь возможность.
Эквиваленты заполняют недостающие формы
| Смысл | Настоящее | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|---|
| Способность | can am/is/are able to | could was/were able to | will be able to |
| Необходимость | must have/has to | had to | will have to |
| Разрешение | can, may am/is/are allowed to | could was/were allowed to | will be allowed to |
I could read before school.
Я умел читать ещё до школы.
Could описывает общую способность в прошлом.
Despite the smoke, we were able to find the exit.
Несмотря на дым, нам удалось найти выход.
Для конкретного достигнутого результата обычно подходит was/were able to или managed to.
Must и have to: близкий смысл, разное употребление
Сильное требование или позиция говорящего
must
I must remember to call Nina.
Мне обязательно нужно не забыть позвонить Нине.
Правило, обстоятельство или нейтральная необходимость
have to
We have to wear badges at work.
На работе мы обязаны носить пропуска.
Разница не всегда сводится к строгой формуле «внутреннее против внешнего». В современной речи have to часто служит нейтральным способом сказать о необходимости. Для прошлого и будущего оно также даёт нужные формы: had to и will have to.
You mustn't open this door.
Эту дверь нельзя открывать.
Mustn't выражает запрет.
You don't have to come early.
Вам не обязательно приходить рано.
Don't have to означает отсутствие необходимости, а не запрет.
Проверяйте форму после модального глагола
Ошибка и исправление
НеверноHe cans speak Spanish.
ВерноHe can speak Spanish.
Модальный глагол не получает окончание -s в третьем лице.
Ошибка и исправление
НеверноDo you can help?
ВерноCan you help?
Can сам ставится перед подлежащим. Дополнительный do не требуется.
Ошибка и исправление
НеверноI can to stay.
ВерноI can stay.
После центрального модального глагола используется начальная форма без to. В эквивалентах have to и be able to частица входит в конструкцию.
Упражнения на модальные глаголы и их эквиваленты
Выберите форму по смыслу и времени. Затем откройте объяснение.
- Задание
By next month, Mia ___ drive.
Передайте будущую способность.
Ответ и объяснение к заданию 1
By next month, Mia will be able to drive.
У can нет будущей формы, поэтому нужен эквивалент will be able to.
- Задание
You ___ bring any food. We have enough.
Покажите, что необходимости нет.
Ответ и объяснение к заданию 2
You don't have to bring any food.
Don't have to означает «не обязательно». Mustn't означало бы запрет.
- Задание
Visitors ___ touch the exhibits.
Передайте строгий запрет.
Ответ и объяснение к заданию 3
Visitors mustn't touch the exhibits.
Mustn't запрещает действие.
- Задание
The lock was damaged, but Lena ___ open the door.
Опишите конкретный успешный результат в прошлом.
Ответ и объяснение к заданию 4
The lock was damaged, but Lena was able to open the door.
Was able to подчёркивает, что в конкретной ситуации действие удалось выполнить.
- Задание
Do I should wait? / Should I wait?
Выберите правильный вопрос.
Ответ и объяснение к заданию 5
Should I wait?
Should ставится перед подлежащим без do.
Ответы и объяснения
By next month, Mia will be able to drive.
Будущая способность передаётся через will be able to.
You don't have to bring any food.
Необходимости нет, но запрета тоже нет.
Visitors mustn't touch the exhibits.
Mustn't выражает запрет.
The lock was damaged, but Lena was able to open the door.
Речь о конкретном достигнутом результате.
Should I wait?
Модальный глагол сам образует вопрос.